-
1 Staatshaftung
сущ.1) юр. ответственность государства, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа или государственного служащего, ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного служащего, ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальная2) экон. государственная гарантия, материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей3) бизн. обязательства государства по компенсации ущерба, возникшего в результате противозаконных действий представителей государственной власти -
2 Staatshaftungsgesetz
сущ.юр. закон об ответственности государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа, закон об ответственности государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного органа или государственного служащего, закон об ответственности государства за ущерб, возникший вследствие действий государственного служащегоУниверсальный немецко-русский словарь > Staatshaftungsgesetz
-
3 actionable fire
1) Лесоводство: пожар, возникший из-за нарушения правил пожарной безопасности -
4 resulted from
1) Общая лексика: возникший вследствие2) Деловая лексика: возникший в результате -
5 spontaneous fire
1) Геология: пожар, возникший вследствие самовозгорания, эндогенный пожар2) Техника: пожар от самовозгорания3) Экология: пожар вследствие самовозгорания -
6 restitutorius
(adi.) 1) actio restit., восстановленное право иска, иск восстановительный; так обознач. а) иск, который претор предоставлял кредитору против главного должника, если этот последний освобождался от обязательства вследствие поручительства женщины (intercessio privativa) (1. 8 § 7. 9. 12. 13. 1. 13 § 2 D. 16, 1. 1. 8 C. 4, 29);2) interdictum restit., приказ претора, касающийся устранения известных препятствий и восстановления прежнего фактического положения или возвращения какой-ниб. вещи (1. 21 § 1 D. 39, 1. 1. 1 § 1 D. 43, 1. 1. 1 § 1 D. 43, 2. 1. 2 § 35. 36 D. 43, 8. 1. 1 § 19. 20 D. 43, 12. 1. 1 § 1 D. 43, 24).b) иск, о котором идет речь в fr. 3 § 1 D. 2, 10; с) indicium restit., обозн. также спор, возникший вследствие restitutio in integrum (1. 46 § 3 D. 3, 3. 1. 7 § 3 D. 27, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > restitutorius
-
7 Staatshaftung
fматериальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей -
8 fault
1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
fault hading against the dip несогласно падающий сброс
fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
anticlinal fault антиклинальный сброс
antithetic fault антитетический сброс
arcuate fault дугообразный разлом
auxiliary fault второстепенный сброс
basculating fault см. wrench fault
bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
block fault блоковый сброс
boundary fault краевой сброс
branch fault второстепенный сброс
branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
center [centrifugal] fault взброс
centripetal fault нормальный сброс
circumferential fault периферический сброс
closed fault закрытый сброс
companion fault побочный сброс
complex fault сложный сброс
complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
concentric fault концентрический в плане сброс
conjugated fault сопряжённый сброс
contemporaneous fault конседиментационный разлом
contraction fault разлом сжатия
counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
cross fault поперечный сброс
curved fault криволинейный сброс
cylindrical fault цилиндрический сброс
de collement fault см. detachment fault
dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
deep(-seated) fault глубинный разлом
oppositional fault конседиментационный разлом
detachment fault разлом срыва, базальный разлом
dextral fault правосторонний сдвиг
diagonal fault диагональный разлом
diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
dip fault сброс по падению
dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
dip-slip fault сброс со скольжением по падению
dirt fault участок смятого угля в пласте
distributed fault зона разлома
distributive fault ступенчатый сброс
distributive step faults система ступенчатых сбросов
diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
dominant fault главный сброс
downcast [downslip] fault нормальный сброс
downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
drag fault сброс волочения
drop fault нормальный сброс
dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
echelon fault ступенчатый сброс
epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
extension fault разлом растяжения
flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
flaw fault горизонтальный сдвиг
fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
frontal fault лобовой сброс
gap fault зияющий сброс
glide fault надвиг скольжения
gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
hade-slip fault обыкновенный сброс
heave fault горизонтальный разлом
hiatal fault зияющий сброс
high-angle fault крутопадающий разлом
hinge fault шарнирный сброс
hinge-line fault сброс по шарнирной линии
horizontal fault горизонтальный разлом
horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
inclined fault наклонный [косой] сброс
interrupted fault прерывистый сброс
jump-down fault обыкновенный сброс
jump-up fault взброс
keystone fault грабенообразная структура
lag fault отстающий разлом
landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
lateral fault сброс по простиранию
left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
longitudinal fault продольный сброс
low-angle fault пологий надвиг
major fault главный сброс
mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
minor fault второстепенный сброс
modern faults современные сбросы
multiple fault ступенчатый сброс
nonsealing fault проводящий сброс
normal fault нормальный сброс
oblique fault диагональный разлом
oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
open fault открытый сброс
orographic fault орографически выраженный сброс
overlap fault надвиг
overthrust fault пологий надвиг
parallel fault параллельный сброс
parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
peripheral faults периферические сбросы
pivotal fault осевой сброс
plane fault прямолинейный сброс
premineral cross fault дорудный сброс
pressure fault взброс
progressive fault конседиментационный разлом
radial fault радиальный сброс
renewed fault возобновлённый сброс
reverse fault взброс
ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
right-lateral fault правосторонний сдвиг
rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
sealing fault непроводящий сброс
sedimentary fault конседиментационный разлом
semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
shear thrust fault надвиг
shift fault сдвиг
shove fault надвиг
single(-lined) fault простой сброс
sinistral fault левосторонний сброс
slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
slip fault обыкновенный [простой] сброс
slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
split fault разбитый сброс
stacking faults крист. плоскостные дислокации
state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
step fault- ступенчатый сброс
step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
stretch fault надвиг растяжения
strike fault сброс по простиранию
strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
subparallel fault субпараллельный сброс
subsidiary fault второстепенный сброс
surface fault поверхностный сброс
symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
synclinal fault синклинальный сброс
synsedimentary fault конседиментационный разлом
synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
thrust (slip) fault надвиг
torsion fault см. wrench fault
traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
trace-slip fault разлом с параллельным смещением
trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
transcurrent fault поперечный разлом
transform fault трансформный разлом
translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
transverse fault поперечный [секущий] сброс
trenched fault сбросовая мульда
trough fault грабенообразный сброс; грабен
true fault нормальный сброс
underthrust fault поддвиг
upcast fault взброс
upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
vertical fault вертикальный сброс
wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
* * *• раздвиг• разрыв• сброс• сдвиг -
9 landslide fault
• сброс, возникший вследствие оползня -
10 spontaneous fire
-
11 actionable fire
пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности -
12 cleistogamous flower
Нераскрывающийся цветок, эволюционно возникший вследствие крайней степени специализации процесса самоопыления (клейстогамии).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cleistogamous flower
-
13 cleistogamous flower
1) Генетика: клейстогамный цветок (нераскрывающийся цветок, эволюционно возникший вследствие крайней степени специализации процесса самоопыления (клейстогамии))2) Макаров: закрытый цветок, клейстогамный цветок -
14 landslide fault
Геология: сброс оползневого типа, сброс, возникший вследствие оползня -
15 price-induced wealth effect
Экономика: эффект богатства, возникший вследствие изменения ценУниверсальный англо-русский словарь > price-induced wealth effect
-
16 Rissfuge
сущ.констр. зазор, возникший вследствие образования трещин -
17 Slaatshaftung
сущ.общ. материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей -
18 Galerieton
m, жив."галерейный" оттенок, "патина времени" (коричневатый оттенок старых картин, возникший вследствие химических изменений масляных красок) -
19 daños punitivos
штрафные убытки; убытки, присуждаемые в порядке наказания; примерная или карательная компенсация; ущерб, возникший вследствие уплаты штрафа* * *штрафные убытки, убытки, присуждаемые в порядке наказания -
20 incendie involontaire
пожар, возникший вследствие неосторожного обращения с огнеопасными предметами; неосторожное обращение с огнеопасными предметами, вызвавшее пожарDictionnaire de droit français-russe > incendie involontaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Тромб — (thrombus; греч. thrombos сгусток крови) плотный сверток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца, образовавшийся прижизненно. Тромб агглютинационный (t. agglutinativus; син. Т. коагуляционный) Т., возникший вследствие агглютинации … Медицинская энциклопедия
Свинец (медико-санит. очерк) — Токсикология С. и его соединений. В древние времена отравления С. вызывались бывшей в большом ходу свинцовой посудой. Случаи отравления и ныне встречаются весьма часто, вследствие чрезвычайно обширного применения С. в самых разнообразных отраслях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец — (медико санит. очерк) Токсикология С. и его соединений. В древние времена отравления С. вызывались бывшей в большом ходу свинцовой посудой. Случаи отравления и ныне встречаются весьма часто, вследствие чрезвычайно обширного применения С. в самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНТ Иммануил — (1724 1804), основоположник немецкой классической философии, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова, особенно в романе «Мастер и Маргарита». К. родился 22 апреля 1724 г. в столице Восточной Пруссии Кёнигсберге (ныне… … Энциклопедия Булгакова
Страхование от перерывов в производстве — Страхование от перерывов в производстве, страхование от простоя производства (англ. business interruption insurance) разновидность страхования, одна из форм страхования финансовых рисков, которая по законодательству Российской Федерации… … Википедия
Рим Древний — История. Началом рим. истории считается основание в италийской местности Лаций г. Рима. Первые поселения возникли в 10–9 вв. до н. э. на холмах Палагин, Эсквилин, Квиринал и Виминал. Город был основан в 753 до н. э. Ромулом.… … Словарь античности
Возмещение вреда — компенсация за вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица. Обязательства вследствие причинения вреда и общий порядок В. в. определены в гл. 59 ГК РФ. Согласно ст. 1064 причинитель… … Российская энциклопедия по охране труда
Коринфяне — два послания к ним ап. Павла. Просвещение К. христианством относится к эпохе второго миссионерского путешествия ап. Павла. Прибыв в Коринф из Афин в конце 52 г., ап. Павел обратил свою проповедь сначала к иудеям, проживавшим в Коринфе по торговым … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перикардит — I Перикардит (pericarditis; анат. pericardium околосердечная сумка + itis) воспаление серозной оболочки сердца. В клинической практике к П. относят нередко и такие поражения Перикарда, в частности при заболеваниях крови и опухолях, которые в… … Медицинская энциклопедия
Испанская империя — Monarquía universal española (Monarquía hispánica / Monarquía de España / Monarquía española) 1492 1898 … Википедия